Les municipalités sont le premier rempart en matière de protection de l’environnement, surveillant de près les activités nuisibles ayant cours sur leur territoire. À ce titre, elles agissent même lorsque les autres paliers gouvernementaux négligent de le faire, n’hésitant pas à s’adresser aux tribunaux pour obtenir le respect non seulement de leur règlementation, mais aussi des lois et règlements adoptés aux niveaux provincial et fédéral. La qualité du travail de recherche effectué au moment de la préparation d’un tel recours fait toute la différence.